udārāḥ sarva evaite jñānī tv ātmaiva me matam āsthitaḥ sa hi yuktātmā mām evānuttamāṁ gatim…
De entre los muchos objetos de deleite preferido, y de entre todas las adorables doncellas…
Estamos buscando el placer de nuestros sentidos, pero la perfección del placer de nuestros sentidos…