Antya-līlā 3.80
TRADUCCIÓN
“De esta modo, todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles, llegarán a existir, y el universo entero se llenará tal como lo estaba antes.
Mientras predicamos, a veces elementos opuestos argumentan, «Si todas las entidades vivientes fueran liberadas gracias al movimiento consciente de Kṛṣṇa, ¿qué sucedería entonces? El universo quedaría vacío de entidades vivientes.» Ante esto, podemos responder que, en una prisión hay muchos presos, pero si uno cree que la prisión quedaría vacía si todos ellos adoptaran una buena conducta, está equivocado. Incluso si todos los presos dentro de la cárcel fueran puestos en libertad, otros criminales la llenarían de nuevo. Una prisión nunca permanecerá vacía, pues hay muchos potenciales criminales que ocuparán las celdas, aun cuando los actuales crminales sean liberados por el gobierno. Como se confirma en el Bhagavad-gītā, kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ‘sya sad-asad-yoni-janmasu: «Debido a su asociación con la naturaleza material, la entidad viviente se encuentra con el bien y el mal entre diversas especies» (Bg. 13.22). Existen muchas entidades vivientes aún no manifiestas, cubiertas por la modalidad de la ignorancia, que con el tiempo pasarán a la modalidad de la pasión. La mayoría de ellas, a causa de sus actividades fruitivas, terminarán convirtiéndose en criminales y volverán a llenar las prisiones.
Antya-līlā 3.81
TRADUCCIÓN
“Anteriormente, cuando el Señor Rāmacandra dejó este mundo, Se llevó consigo a todas las entidades vivientes de Āyodhyā. Luego volvió a llenar Āyodhyā con otras entidades vivientes.
Antya-līlā 3.82
TRADUCCIÓN
“Mi querido Señor, has puesto en marcha un plan al descender al mundo material, pero nadie puede comprender cómo actúas.
Antya-līlā 3.83
TRADUCCIÓN
“Anteriormente, cuando el Señor Kṛṣṇa descendió en Vṛndāvana, liberó a todas las entidades vivientes del universo de la existencia material de la misma manera.
Antya-līlā 3.84
TRADUCCIÓN
” ‘Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios sin nacimiento, amo de todos los amos del poder místico, libera a todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles. Nada es asombroso en las actividades del Señor.’
SIGNIFICADO
Esta es una cita del Śrīmad-Bhāgavatam (10.29.16).
Antya-līlā 3.85
TRADUCCIÓN
” ‘Aunque la Suprema Personalidad de Dios puede ser vista, glorificada o recordada con una actitud de envidia, Él, sin embargo, otorga la liberación más confidencial, que rara vez logran los semidioses y los demonios. ¿Qué, entonces, se puede decir de aquellos que ya están plenamente ocupados en el servicio devocional del Señor?’
SIGNIFICADO
Esta es una cita del Viṣṇu Purāṇa (4.15.17).
Antya-līlā 3.86
TRADUCCIÓN
“Al descender como encarnación en Navadvīpa, Tú, al igual que Kṛṣṇa, ya has liberado a todas las entidades vivientes del universo.
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda » Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-Līlā 3.80-86
–lee este y más libros en © vaniseva.com
Por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Fundador y Actual Ācārya (maestro espiritual iniciador) del movimiento Hare Krishna
“Si me marcho, no hay causa de lamentación. Siempre estaré con ustedes a través de mis libros y mis ordenes. Siempre permaneceré con ustedes de esa forma.”
(Mayo 5, 1977)
Únete al grupo de WhatsApp del Templo Virtual para profundizar más sobre este y otros temas de Conciencia de Krishna 👉 https://chat.whatsapp.com/G1Zub96aJVJG5Um3BiJ0FU
Debajo encontrarás el horario de los programas matutinos y vespertinos de la semana en nuestro Templo Virtual Hare Krishna.
