Gaura-ārati

1) Toda gloria, toda gloria a la hermosa ceremonia de ārati del Señor Caitanya. La hermosa forma del Señor Caitanya en la ribera del Jāhnavī (Ganges) atrae a todas las entidades vivientes del universo.

2) A Su lado derecho está el Señor Nityānanda, y a Su lado izquierdo está Śrī Gadādhara. A cada lado se encuentran el Señor Śrī Advaita y Śrīnivāsa, quien sostiene una sombrilla sobre la cabeza del Señor Caitanya.

3) El Señor Caitanya está sentado en un trono de oro. La ceremonia de ārati es ejecutada por el Señor Brahmā, y todos los demás semidioses están presentes.

4) Los asociados del Señor Caitanya, como Narahari y otros, Lo abanican con una camara, y Mukunda y Vāsu Ghoṣa son los expertos cantores que dirigen a todos en el kīrtana.

5) Los sonidos de la caracola, los címbalos y la dulce mṛdaṅga son muy agradables de oír.

6) El rostro del Señor Caitanya brilla como muchos, muchos millones de lunas, y Su guirnalda de flores del bosque también brilla.

7) El Señor Śiva, Śukadeva Gosvāmī y Nārada Muni están allí, y sus voces están ahogadas con síntomas amorosos trascendentales. Bhaktivinoda Ṭhākura dice: “¡Tan solo vean la opulencia del Señor Caitanya!”