Carta a: Satsvarupa y Hansadutta
Vrindaban
29 de Agosto, 1967
67-08-29
Para: Sriman Satsvarupa Bramachari
Sriman Hansaduta Adikary
103 E. Brookline Street
Boston, Mass. 02118
U.S.A.
[Mi Querido Satsvarupa,]
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy tan contento de recibir tu primera carta hacia mí en India, y también de recibir tu contribución de $10. Siempre eres el “primero” en contribuciones, y por lo tanto tu contribución también es la primera en llegar de los centros de América. Así está dicho en el S.B. que el mejor uso de la forma humana de vida es la de servir al Señor Krishna con la vida de uno, recursos, inteligencia, y palabras; por lo que todos ustedes son buenas almas, especialmente tu ejemplo es muy bueno, ya que prácticamente has dado todo, tu vida y alma a la Conciencia de Krishna, estás utilizando tus recursos para la sociedad, y estás utilizando tu inteligencia y palabras para la fomentación de la Conciencia de Krishna. Por lo que aprecio muchísimo tu esfuerzo, y sin duda Krishna te bendecirá más y más, y lo sentirás tú mismo. Estoy muy contento de saber que has terminado la edición de Las Enseñanzas del Señor Caitanya, y si me envías copias por correo postal, inmediatamente empezare a imprimirlo aquí. Estoy tan animado de que una rama en N.M. y una en Boston hayan abierto, incluso en mi ausencia. Esto es requerido. Físicamente podría estar presente o no; pero el trabajo debe continuar. Nuestro Guru Maharaja ha inyectado su Visión Espiritual en algunos de nosotros, y el trabajo se está continuando en diferentes ramas tan rápido como es posible, por Bon Maharaja, Tirtha Maharaja, mi humilde yo y otros. Similarmente, en el mundo Occidental, Krishna me ha enviado a algunas buenas almas como tú, y espero, que incluso en mi ausencia, ese espíritu de Conciencia de Krishna se propague.
Estarás contento de saber que Kirtanananda es ahora Tridandi Swami Kirtanananda. Lo he convertido en sannyasi el día de ayer en el cumpleaños del Señor Krishna, y fue inesperadamente una ceremonia muy exitosa. En el momento en que se le estaba ofreciendo sannyasa había una ceremonia de Janmastami en el templo, y cientos de hombres y mujeres felicitaron al joven sannyasi. Alguien remarco que lucía como el Señor Caitanya. Él volverá a Estados Unidos muy pronto; por el momento intentare utilizar a este “sannyasi blanco” para reclutar a algunos miembros en India, y después volverá. Su campo de trabajo es sin duda allí, pero si también puede ser utilizado aquí, lo intentare.
Te puedo asegurar tu progreso continuo en la Conciencia de Krishna; porque sinceramente lo estás intentando por la causa de la Conciencia de Krishna. En la etapa condicionada hay toda posibilidad de estar equivocado; pero Krishna siempre nos protegerá si somos sinceros; incluso si hay un error grave Krishna perdona a Su devoto quien es muy sincero, así que continúa trabajando sinceramente y Krishna siempre te protegerá. Por favor lleva a cabo el centro de Boston muy bien. El panorama allí es muy bueno, a causa del gran número de estudiantes.
Tu siempre bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Mi querido Hansaduta,
Por favor acepta mis bendiciones. Gracias por tu reciente carta. Estoy contento de saber que estás cómodo en Boston, y que estás ocupando tu energía allí en hacer un agradable Krishna prasadam. También estoy muy complacido de saber que Himavati definitivamente tendrá un bebe. Es una cosa asombrosa, y sin duda Krishna bendecirá su casa con Su presencia, así porque tú y tu esposa son Sus sirvientes sinceros; La mejor preparación para la venida del niño es solamente que los padres permanezcan perfectamente Conscientes de Krishna, y por supuesto, el mejor medio para eso es el de cantar los santos Nombres y escuchar el Bhagavad-gita y Srimad-Bhagavatam. Aprecio demasiado que disfrutes ayudar el abrir de varios centros, y ciertamente es elogiable de tu parte. Sin embargo, debes considerar plenamente a tu esposa y a tu hijo; tu primer deber ahora como cabeza de familia es el de proveer muy bien a tu esposa e hijo.
[TEXTO FALTANTE]
…Señor el abandonar la pelea; en lugar de eso, fue alentado en su ocupación, pero al mismo tiempo, lo estaba haciendo por Krishna. Ese es el secreto de la Conciencia de Krishna, no que todos debamos convertirnos en predicadores, sino que todos dediquemos nuestras vidas o nuestras consciencias (no importa en que capacidad) al Señor Krishna. Si las cosas se pueden manejar bien dentro del templo, todo está bien. Pero la vida familiar requiere una cierta cantidad de privacidad y comodidad, la cual no siempre podría estar disponible. Simplemente me preocupa que estés contento y seas feliz, para que así puedas proseguir la cosa más importante, la Conciencia de Krishna, sin estar perturbado. Rupanuga y Damodara lo están haciendo ambos bien en cuanto a esto, y deseo los mismo para ti.
Tu siempre bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
