LAS GLORIAS DEL MES DE PURUṢOTTAMA

(Del Padma Purāṇa)

Hace mucho tiempo, Nārada Muni fue a Badarikāśrama para visitar a Nara Nārāyaṇa Ṛṣi. Nārada preguntó al Señor Nārāyaṇa:

“Oh Señor, he escuchado las glorias de todos los meses, incluyendo Kārttika, Caitra, etc., pero ¿qué es este mes de Puruṣottama? Oh océano de misericordia, por favor háblame completamente acerca de este mes sagrado. ¿Cuál es la manera correcta de glorificar este mes? ¿Qué debo hacer durante este mes? ¿Cómo debo bañarme, dar caridad, etc.? ¿Qué debo cantar? ¿A quién debo adorar? ¿Debo observar ayuno durante este mes? Por favor explícame todo en detalle.”

Sūta Gosvāmī dijo:

“Oh sabios, después de escuchar todas estas preguntas de Nārada, el Señor Nārāyaṇa comenzó a hablar con Su boca de loto semejante a la luna:

‘Oh Nārada, voy a decirte algo que anteriormente fue explicado por el Señor Śrī Kṛṣṇa al Mahārāja Yudhiṣṭhira.

Una vez, Dharmarāja Yudhiṣṭhira perdió todo —su imperio, su palacio e incluso a su casta esposa Draupadī— ante Duryodhana en un juego de apuestas. En ese momento, Draupadī fue insultada por Duḥśāsana frente a toda la asamblea real. Pero cuando Duḥśāsana intentó desvestirla, el Señor Śrī Kṛṣṇa la salvó de esa situación vergonzosa.

Después de este incidente, Mahārāja Yudhiṣṭhira, junto con sus hermanos y su esposa, abandonó su reino y vivió en el bosque de Kāmyaka.

Una vez, Śrī Kṛṣṇa, hijo de Devakī, visitó a los Pāṇḍavas en ese bosque. Todos los Pāṇḍavas, incluyendo Draupadī, se llenaron de felicidad al ver a su Señor y olvidaron inmediatamente los sufrimientos de la vida en el bosque. Se sintieron renovados simplemente al obtener el darśana de Kṛṣṇa. Ofrecieron reverencias a Sus pies de loto.

Al ver las miserables condiciones de vida de los Pāṇḍavas, el Señor Śrī Kṛṣṇa se perturbó muchísimo y se llenó de ira hacia Duryodhana. Parecía como si el Señor estuviera a punto de destruir el universo entero.

Los Pāṇḍavas se llenaron de temor y comenzaron a orar humildemente al Señor. Escuchando las humildes oraciones de Arjuna, el Señor se calmó y dijo:

“Oh Arjuna, estando muy complacido con ustedes y controlado por su devoción y amistad hacia Mí, ahora les contaré la maravillosa historia del mes de Puruṣottama.

“Oh Arjuna, una vez, por arreglo de la providencia, apareció un mes extra en este mundo. Todos consideraban este mes como extremadamente inauspicioso, e incluso lo veían como un mes semejante al excremento. Así como uno no debe tocar excremento, este mes también era considerado intocable. Constantemente era rechazado, blasfemado y considerado inapropiado para realizar actividades religiosas y auspiciosas.”

“Al ser rechazado por todos los seres humanos y escuchar solamente críticas y blasfemias, este mes extra se llenó de tristeza. Fue a Vaikuṇṭha para expresar su sufrimiento al Señor. Al ver al Señor Viṣṇu sentado en Su siṁhāsana, cayó a Sus pies de loto llena de dolor y aflicción. Lágrimas brotaban profusamente de sus ojos.

Ella comenzó a orar:

‘¡Oh océano de misericordia! He venido a Ti desamparada. He sido rechazada y blasfemada por todas las personas del mundo. Por favor protégeme, muéstrame Tu misericordia. Por favor no seas indiferente conmigo.’

Diciendo estas palabras, el mes extra continuó llorando frente al Señor Viṣṇu y se sentó ante Él en un estado de profunda tristeza.

Al ver la humilde y lamentable condición del mes extra, el Señor Viṣṇu sintió gran compasión y le dijo:

‘No te lamentes. Yo te daré protección de todas tus miserias. Deja de llorar. No es apropiado lamentarse después de refugiarse en Mis pies de loto.’

Consolado por el Señor, el mes extra comenzó a hablar nuevamente:

‘Oh Señor, Tú conoces toda mi condición dolorosa. Nadie está en una situación más miserable que yo en estos tres mundos. Todos los demás meses, años, días, noches y direcciones son protegidos por Ti y por eso se mueven sin temor en sus hermosos estados naturales. Pero yo no tengo nombre, ni protector, ni esposo que me dé refugio. Todos los semidioses y seres humanos me han rechazado para cualquier actividad auspiciosa. Por esta razón, oh Señor, deseo morir inmediatamente.’

Oh Nārada, el mes extra repetía una y otra vez:

‘¡Quiero morir! ¡Quiero morir! ¡Quiero morir!’

Entonces cayó inconsciente a los pies del Señor.

Por petición del Señor Viṣṇu, Garuḍa comenzó a abanicar al mes extra. Después de algún tiempo, ella despertó y volvió a hablar:

‘¡Oh Señor del universo, necesito Tu refugio, por favor protégeme!’

El Señor Viṣṇu le dijo:

‘Oh hija, no te lamentes. Todas tus miserias terminarán muy pronto. Levántate y ven conmigo a Goloka Vṛndāvana, un lugar incluso inalcanzable para los grandes yogīs. Goloka es la morada del Señor Śrī Kṛṣṇa.

Allí, el Señor Śrī Kṛṣṇa está en Su forma de dos brazos, rodeado por las gopīs y disfrutando Sus pasatiempos eternos. El supremo Śrī Kṛṣṇa de Goloka te liberará de todas tus miserias. Ven conmigo.’

Hablando de esta manera, el Señor Viṣṇu tomó a Māla-māsa (el mes extra) de la mano y la llevó a Goloka.

Desde la distancia, el Señor Viṣṇu y el mes extra observaron el resplandor de Goloka. Ese brillo deslumbrante obligó automáticamente a Māla-māsa a cerrar los ojos. Manteniéndola detrás de Él, el Señor Viṣṇu avanzó hasta llegar a la puerta principal.

Allí, el guardián les ofreció respetos.

Al entrar en la morada suprema, el Señor Viṣṇu encontró al Señor Śrī Kṛṣṇa rodeado de muchas gopīs devotas. El Señor Viṣṇu, esposo de Ramādevī, ofreció reverencias a Śrī Kṛṣṇa. Luego hizo que el mes extra también ofreciera reverencias a los pies de loto de Śrī Kṛṣṇa, aunque ella lloraba intensamente.

Inmediatamente, Śrī Kṛṣṇa preguntó:

‘¿Por qué está llorando? Está en Goloka Vṛndāvana, ¿por qué llora?’

Al escuchar esto, el Señor Viṣṇu se levantó y explicó toda la miserable condición del mes extra. Le rogó al Señor que protegiera a este mes desamparado.

‘No hay nadie excepto Tú, Señor Kṛṣṇa, que pueda salvar a este mes extra de su condición infernal y darle completa protección.’

Después de decir esto, el Señor Viṣṇu permaneció de pie frente al Señor Kṛṣṇa con las manos juntas.

Entonces Sūta Gosvāmī continuó:

“Oh sabios, el Señor Viṣṇu tomó asiento y el Señor Kṛṣṇa comenzó a hablar palabras muy confidenciales. ¡Escuchen cuidadosamente, pues ahora compartiré esas palabras con ustedes!”

El Señor Puruṣottama Śrī Kṛṣṇa dijo:

‘Oh Viṣṇu, has realizado una gran obra al traerme este mes extra. Serás aún más famoso por este acto. Debido a que has aceptado este Māla-māsa, Yo también lo aceptaré.

Haré que este pobre mes extra sea igual a Mí en cualidades, fama, opulencia, realización espiritual, éxito y capacidad para otorgar bendiciones a los devotos. Este mes será tan poderoso como Yo. Estoy otorgando todas Mis cualidades divinas a este mes despreciado. Llevará Mi nombre y será famoso en este mundo como el Mes de Puruṣottama.’

‘Oh Janārdana, ahora que posee Mis cualidades, Yo mismo me convertiré en el esposo y protector de este mes de Puruṣottama. Y siendo igual a Mí, este mes será el amo de todos los demás meses.

Ahora este mes será adorable para todos. Todos deberán ofrecerle reverencias, todos deberán adorarlo. Este mes es tan poderoso como Yo para otorgar cualquier bendición a quien lo observe.

Estoy haciendo que este mes esté libre de deseos materiales, a diferencia de los demás meses, que están llenos de diversos deseos. El adorador de este mes podrá reducir a cenizas todas sus reacciones pecaminosas pasadas y, después de disfrutar una vida dichosa en este mundo material, regresará de vuelta al reino de Dios.’

‘Oh Garuḍadhvaja,’ continuó Śrī Kṛṣṇa, ‘Mi Goloka es inalcanzable para quienes realizan austeridades, para grandes almas dedicadas a obras piadosas, para quienes mantienen celibato o ayunan toda su vida. Pero simplemente observando el mes de Puruṣottama y convirtiéndose en devoto, uno puede cruzar fácilmente el océano material y regresar al hogar espiritual.’

‘La observancia de este mes de Puruṣottama es la mejor de todas las austeridades. Así como un agricultor obtiene una gran cosecha al sembrar semillas en tierra bien cultivada, así también una persona inteligente que practica servicio devocional al Señor Supremo durante este mes disfrutará una vida dichosa en este mundo y, después de abandonar el cuerpo, regresará al reino de Dios.’

‘Una persona desafortunada e ignorante que no realiza japa, no da caridad, no ofrece respeto al Señor Śrī Kṛṣṇa y Sus devotos, no se comporta correctamente con los brāhmaṇas, hace enemistad con otros y blasfema el mes de Puruṣottama, irá al infierno por un tiempo ilimitado.’

El Señor Śrī Kṛṣṇa continuó:

‘¿Cómo puede alguien hacer exitosa su vida si no realiza servicio devocional durante este mes de Puruṣottama? Una persona completamente absorta en la complacencia de los sentidos y que no da importancia especial a este mes sagrado se convierte en el mejor candidato para el infierno.

Todos los seres humanos deberían realizar algún servicio devocional durante este mes de Puruṣottama:

1. Bañarse en un río sagrado
2. Adorarme a Mí, Śrī Kṛṣṇa, cantando Mi santo nombre
3. Dar caridad’

‘Una persona afortunada que siga Mis instrucciones y observe apropiadamente este mes de Puruṣottama, adorándome fielmente, obtendrá fama, opulencia y buenos hijos en esta misma vida. Y después de disfrutar una vida feliz, regresará a Goloka Dhāma.

Siguiendo Mis instrucciones, todos deberían adorar este mes sagrado. Yo lo he hecho el mejor de todos los meses.

Oh esposo de Ramādevī, abandona toda especulación mental acerca de este mes extra. ¡Lleva contigo este mes de Puruṣottama a tu morada de Vaikuṇṭha!’

Después de narrar esta breve historia del mes de Puruṣottama, el Señor Śrī Kṛṣṇa miró muy misericordiosamente a Yudhiṣṭhira y Draupadī, y luego comenzó a hablar a Arjuna:

‘Oh león entre los hombres, ¿puedes entender ahora la razón por la cual ustedes, los Pāṇḍavas, están sufriendo? Ustedes no reconocieron ni honraron la presencia del mes de Puruṣottama, el cual acaba de terminar.

Ese mes, tan querido para Vṛndāvana Candra, pasó mientras ustedes estaban en el bosque y no lo adoraron. Por eso ahora están sufriendo.

Han estado siguiendo los principios ritualísticos dados por Vyāsadeva, pero a menos que adoren el mes de Puruṣottama, no podrán realizar servicio devocional puro hacia Mí.’