Traducción

(1)
Ofrezco mis reverencias al Señor Nṛsiṁha, quien colma de júbilo a Prahlāda Mahārāja y de quien sus uñas son como cinceles en el pecho de Hiraṇyakaśipu que es como una roca.

(2)
El Señor Nṛsiṁha está aquí y también allí. A donde quiera que vaya el Señor Nṛsiṁha lo está. Está en el corazón y también fuera de él. Me rindo al Señor Nṛsiṁha, el origen de todas las cosas y el regufio supremo.

(3)
¡Oh, Keśava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh, Señor Hari! Quien ha asumido la forma de mitad león, mitad hombre. ¡Todas las glorias a Ti! Con la misma facilidad en que uno puede aplastar a una avispa entre las uñas, con tus sorprendentes uñas afiladas de tus hermosas manos de loto has desgarrado el cuerpo de avispa del demonio hiraṇyakaśipu.